古い靴下

ドイツの風習に、25歳の誕生日を迎えた女性に対して行うこんな風習があります。女性がカートンの輪を貰い、男性は古い靴下で出来た輪をドアの前に吊るす、というもので。

そういうわけでドイツでは「古い靴下」とは「行き遅れ」と同義語なのだそうです。

19世紀の25歳は、現代の25歳よりプラス10歳くらいの扱いをされていたので教団に”再就職前”ミランダの扱いは･･･押して図るものがありますね・・・。


靴下について面白い話をもう一つ。
穴の開いた靴下を履いていると嘲笑の的になるのに、繕った靴下を履いているは賞賛されるのだそうです。

･･･何でしょうねこの不条理。